|
Mierz siły na zamiary | |
|---|---|
| ang. In Over Our Heads | |
| Premiera | 7 grudzień 2007 |
| Premiera w Polsce | 23 marzec 2008 |
| Poprzedni odcinek: | |
| Następny odcinek: | |
Mierz siły na zamiary - jedenasty odcinek 2 sezonu
Fabuła[]
Lewis mówi syrenkom, że mogą mu dalej ufać. Emma pyta, czy mimo tego, że chodzi z Charlotte. Lewis mówi, że jest jedynym, który wie o ich sekrecie. Emma tłumaczy, że nie tylko Lewis. Lewis mówi, że ludziom takim jak Zane się nie ufa. Emma uznaje, że się myliła ufając Lewisowi. Nagle przychodzi Charlotte. Przed wyjściem Lewis mówi do syrenek, że jakby co to zadzwonią. Tymczasem Zane spotyka się z Rikki i pokazuje jej zdjęcie posążku Buddy. Okazuje się, że figurka była na jachcie, który niedawno zatonął. Namawia dziewczynę do poszukiwań. Za znalezienie przedmiotu właściciel wyznaczył 10 tysięcy dolarów nagrody. Ponieważ informacja o poszukiwaniach miała być nagłośniona kolejnego dnia, trzeba było działać szybko, aby w okolicach zaginięcia nie kręciło się zbyt wielu ludzi i nie zauważyło poszukujących syrenek. Rikki prosi o pomoc przyjaciółki, ale nie mówi nic o pieniądzach. Rikki chce nagrodę, ponieważ Terry ma długi i chce przeprowadzić się na wieś, gdzie będzie mniej płacił za wynajmowanie mieszkania. Emma i Cleo szukają podstępu, ale w końcu zgadzają się na popłynięcie z Zanem w okolice Mako. Syrenki szukają na dnie morza. Tymczasem Charlotte zabiera Lewisa na plażę. Emma chce zadzwonić do Lewisa, ale jego telefon zostaje wyłączony przez Charlotte. Syrenki dalej szukają figurki, aż w końcu słyszą rozmowę Rikki z chłopakiem o nagrodzie. Obrażają się i płyną do Księżycowego Jeziorka, a później do domu. Po powrocie do domu Emma i Cleo spotykają się z Lewisem. Lewis widzi, że jego telefon jest wyłączony. Gdy Charlotte przyszła, Lewis dowiaduje się kto wyłączył mu telefon. Rikki jest zawzięta i szuka jachtu. W końcu znajduje łódkę i czarną skrzynię. Zane widzi, że syrenka jest już zmęczona i proponuje wyciągnięcie przedmiotu jutro. Jednak dziewczyna mówi, że ma jeszcze trochę siły i przymocowuje skrzynkę do łańcucha. Chłopak włącza urządzenie do podnoszenia. Nagle coś urywa się, a Rikki zostaje uderzona w głowę skrzynią. Zane wyciąga dziewczynę z wody i dzwoni do Emmy prosząc o pomoc. Przed wyjściem Lewis się wkurza na Charlotte za telefon. Rikki jest nieprzytomna, ale w końcu Lewisowi udaje się ją ocucić. W domu dziewczyna przyznaje się, że chciała nagrody, bo Terry chce się przeprowadzić. Nazajutrz Zane i Lewis wyciągają nowym sprzętem figurkę i odbierają pieniądze. Przekazują ją Rikki, która mimo protestów przyjmuje prezent.